-
1 оконная петля
window butt, casement hinge, window hingeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная петля
-
2 оконная петля
window butt, casement hinge, window hinge -
3 оконная петля
1) Engineering: casement hinge, window butt, window hinge2) Construction: butt, shutter butt (дающая при открывании окна зазор между переплётом и рамой для удобства мытья окна) -
4 высовываться
1) General subject: butt, hang out (из окна), lean out, loll, loll out (о языке), obtrude, peep out, protrude, stick out, stick one's chin out, stick one's neck out, peek, lean out of (to lean out of a window - высовываться из окна)3) Makarov: butt out4) Taboo: stick out like the balls on a bulldog5) Phraseological unit: stick his neck out -
5 накладка
1) General subject: hairpiece (для причёски), hasp, jasey, lap, onlay, scutcheon (дверного замка), switch (волос), tie-plate, wiglet, glide (например, на ножки мебели, для облегчения ее перемещения скольжением), blunder (ошибка), mishap, anticlimax2) Geology: plate cap3) Aviation: splice plate4) Medicine: onlay (при разрушающихся боковых стенках зуба), side plate5) Sports: H.g., hand protector, hand strap, handgrip, handguard, rubber (резиновая, на ракетку для настольного тенниса)6) Engineering: butt plate, cover bar, dutchman, edging, faceplate, fish, flashing, gusset, joint plate, lining (тормозная), lining pad, lining plate, mending plate (для усиления соединений деревянных элементов), overlapping, patch piece, plate, strap, strip, tread plate, trim (на панель прибора), handle tie (устанавливаемая на тумблеры и позволяющая использовать их одновременно)7) Agriculture: bolster8) History: scalp9) Construction: battening plate, butt strap, cover strip, fish-bar, patch plate, splice piece, waybill, weather board, window trimmer, scab10) Railway term: angle fishplate, covering plate, fishing, base plate, friction block, latch, plate fish, (стыкового соединения) rail splice12) Mining: anvil, plate cap (железная), plate stiffener13) Forestry: bar, bolster (поперечный) (наверху сваи для образования несущей поверхности), welt14) Metallurgy: piece, strap (в сварном соединении)16) Polygraphy: sheet feed18) Information technology: trim (на лицевую панель с обозначениями органов управления и индикации)20) Mechanic engineering: cap jewel, covering, doctor (для пригонки неточно обработанных деталей), end jewel, end piece, pallet, set bar21) Sakhalin energy glossary: rail joint (ж.д.)22) Oil&Gas technology cover plate (в сварном соединении), overlay25) Plastics: surfacing26) Wood processing: mending plate (для усиления соединений элементов)27) Makarov: lining (тормозов), splint28) Tengiz: angle bar (стыковая), compromise joint (стыковая), fish plate (стыковая), joint (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) (стыковая), joint bar (стыковая), step joint (стыковая)29) Yachting: cross rope tabling30) Combustion gas turbines: insert -
6 петля
bail, (каната, шланга, цепи) bight, ( дверная или оконная) butt, buttonhole швейн., ( двери) crook, ear, eye, (напр. дверная) hinge, (на проводе, канате) kink, ( основовязаного переплетения) lap, link трик., loop, staple, stitch, ( дверцы) hinge(d) strap, loose strap, tab, tangle, ( лентопротяжного тракта магнитофона) wrap* * *пе́тля ж.1. loop2. (двери, крыши и т. п.) hingeбесконе́чная пе́тля — endless loopпе́тля гистере́зиса — hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, преде́льная — major hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, прямоуго́льная — rectangular [square] hysteresis loopпе́тля гистере́зиса, ча́стная — minor hysteresis loopдверна́я пе́тля — door hinge, door buttдверна́я, потайна́я пе́тля — concealed door hingeзали́вочная пе́тля литейн. — pouring loopпе́тля криво́й мат. — loop of a curveоко́нная пе́тля — window hingeпружи́нная пе́тля ( оконная или дверная) — spring hingeрулева́я пе́тля мор. — rudder brace, rudder gudgeonпе́тля свя́зи рад. — loop coupler, coupling [pick-up] loop -
7 торцовый
1) ( расположенный в торце) butt-end; end (attr)торцо́вая стена́ — end wall; ( у дома с двускатной крышей) gable
торцо́вое окно́ — end window
торцо́вый ключ тех. — cap key, socket wrench
2)торцо́вая мостова́я — pavement of wooden blocks
торцо́вый руба́нок — block plane
См. также в других словарях:
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
Butt-head — Seriendaten Deutscher Titel: Beavis und Butt Head Originaltitel: Beavis and Butt Head Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993 1997 Episodenlänge: etwa 5 (uncut ca. 10) Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Butt Plug — Zwei verschiedene Formen von Butt Plugs Ein Butt Plug [ˈbʌtplʌg] (von engl. butt plug = Po Stöpsel), auch Buttplug oder Butt Plug geschrieben und auch Analplug oder Analstöpsel genannt, ist ein Sexspielzeug. Er ist eine Art Dildo, der in den Anus … Deutsch Wikipedia
Bütt — typische Mainzer Fastnachtsbütt mit der Eule Eine Büttenrede ist eine im deutschsprachigen Kulturraum zur Fastnachtszeit (Karneval, Fasching) abgelesene oder auswendig vorgetragene Rede. Sie ist meist gereimt und wird von einem speziellen… … Deutsch Wikipedia
Butt-Ugly Martians — Affreux vilains Martiens Affreux vilains Martiens Titre original Butt Ugly Martians Genre Série d animation Créateur(s) David Garber Production Mike Young Productions Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
butt knuckle — noun Etymology: butt (II) : a projection shaped like a knuckle usually of metal and designed to receive pressure (as from a window pole) … Useful english dictionary
Butt plug — Plug Pour les articles homonymes, voir Plug (homonymie). Deux modèles de plug Le plug, de l anglais « introduire », « … Wikipédia en Français
Nicky Butt — Playing for South China against TSW Pegasus in the Hong Kong League Cup final Personal information … Wikipedia
Beavis and Butt-Head Do America — Infobox Film name = Beavis and Butt Head Do America caption = Promotional Poster For Beavis and Butt Head Do America writer = Mike Judge, Joe Stillman starring = Mike Judge Bruce Willis Demi Moore Robert Stack Cloris Leachman Greg Kinnear… … Wikipedia
Archibald Willingham Butt — Archibald Butt Pour les articles homonymes, voir Butt. Archibald Willingham Butt … Wikipédia en Français
Beavis & Butt-Head — Seriendaten Deutscher Titel: Beavis und Butt Head Originaltitel: Beavis and Butt Head Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1993 1997 Episodenlänge: etwa 5 (uncut ca. 10) Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
